Verona, via Mazzini ore 17.00 (davanti al cinema Marconi)
Mio marito sta passeggiando, vede un uomo inginocchiato per terra, proprio in mezzo alla via con un cartello in mano… si ferma e legge il cartello:
“sono scozese vi prego ho bisogno di 1 euro per comprare saco a pelo solo per ogi”
Mio marito si avvicina e gli dice: “I don't think you're scottish”
L’uomo per terra guarda mio marito con fare interrogativo e replica: “he?”
Mio marito ancora: “I don't think you're scottish because scottish are strong and proud”
L’uomo, con forte accento albanese, chiede, in italiano, a mio marito cos’ha detto…
Alchè mio marito gli traduce la frase: non penso proprio tu sia scozzese, perché gli scozzesi sono un popolo orgoglioso e con una grande dignità.